As Clever Quality is dependant on Clever Document Links being installed, there are a couple of fields within the "Quality Setup" page within the Document Links FastTab. 

Firstly, the Copy from Check to Test field can be marked as 'Yes' if there are any Document Links that you want to be transferred from the "Quality Checks" to the "Quality Tests". Leaving this as 'No' will leave them on the "Quality Check" alone and not copy them across. 

The other option is Copy from Test to Order. This works in the same way, except any Document links that are stored on the "Quality Test" will be copied to any "Quality Order" it is used on where this field is 'Yes'. Leaving this as 'No' will leave them on the "Quality Test" page only. 

Both fields are marked as 'No' by default.